Haiku Japonais

le haiku

C'est une forme de poéme japonais. Il s'agit d'un petit poème extrêmement bref visant à dire l'évanescence des choses. Ce poème comporte traditionnellement 17 mores en trois segments 5-7-5, et est calligraphié sur une seule ligne verticale. Le haïku doit donner une notion de saison et doit comporter une césure. Si le haïku n'indique ni saison, ni moment particulier, on l'appellera un moki.
La plupart du temps, les occidentaux ont choisi de transposer le haïku japonais, qui s'écrivait sur une seule colonne sous la forme d'un tercet de 3 vers de 5, 7 et 5 syllabes pour les haïkus occidentaux(car c'est plus facile ), . Quand on compose un haïku en français, on remplace en général les mores par des syllabes ; cependant, une syllabe française peut contenir jusqu'à trois mores, ce qui engendre des poèmes irréguliers .

À titre d'exemple (pris sur wikipedia!), voici l'un des plus célèbres haïkus japonais, écrit par le premier des quatre maîtres classiques, Bashō :
La vieille mare,
une grenouille saute,
le bruit de l'eau.
L'original japonais est :
furuike ya
(古池や)
(fu/ru/i/ke ya): 5
kawazu tobikomu
(蛙飛込む)
(ka/wa/zu to/bi/ko/mu): 7
mizu no oto
(水の音)
(mi/zu no o/to): 5
(5-7-5, soit 17 mores)

Exemple occidentale:

Jasons : Dieu merci
Ça sent si bon sa forêt
La soupe au persil.
Jacques Arnold

Mon avis: Cette forme japonaise de poéme est pour moi plus belle que les longs poémes (qui sont tout de même parfois trés beau=). Mais la différence avec les longs poémes, c'est qu'un haikus capture une image de la nature et l'illustre à travers quelques vers.
Voici quelques uns de mes essais:

1.Le tonerre gronde
le vent chante et siffle
la colére des dieux

2. Les ros' éclosent
l'air ondoyant de parfum
saveur de printemps

Je crois que je vais m'arrêter là car j'en ai plein ça risque d'être long!
Si vous avez des haïkus à proposer n'hésitez pas!!!